 |
• 27th January 2012
Zagreb (HR)
Etnografski Muzej
6:30 p.m.
Exhibition opening
Carnival King of Europe 2. Winter Fertility Masks in the European Ethnographic Context / Karneval Kralj Europe 2. Zimske maske plodnosti u europskome etnografskom kontekstu
27th January 2012 - 28th February 2012
invitation; dépliant.pdf ; poster.pdf |
|
 |
• 19th January 2012
Bilbao (E)
Euskal Museoa. Bilbao. Museo Vasco
7:30 p.m.
Exhibition opening
Carnival King of Europe II. Winter Fertility Masks in the European Ethnographic Context
/ Carnaval Rey de Europa II. Las mascaradas invernales de fertilidad en el contexto etnográfico europeo / Inauteria Europako Erregea II. Emankortasunari lotutako neguko maskaradak europako ingurune etnografikoan
20th January 2012 - 4th March 2012
invitation; poster; dépliant
go to Exhibition in Bilbao |
|
 |
• 8th January 2012
Warsaw (PL)
Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie
16:00-18:00
Karnawałowe licha / Carnival monsters
Educational activity
programme |
|
 |
• 16th December 2011
Warsaw (PL)
Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie
14:00-20:00
Karnawał Król Europy - Przegląd Filmów Karnawałowych / Carnival Films Review
• Jukace, reż. Mariusz Raniszewski, Polska, 11 min. 2011
• Trzej Królowie z Sopotni Małej, reż. Mariusz Raniszewski, Polska, 20 min. 2011
• Koza Szymborska, reż. Michele Trentini, Włochy, 11 min. , 2011
• Herody z Zielonek, reż. Radosław Surowiec, Polska, 19 min., 2011
• Zapustnicy, reż. Mariusz Raniszewski, Polska, 11 min., 2011
• Vasiličari, reż. Patryk Pawlaczyk, Amudena Rutkowska, Polska, 16 min., 2011
• One day in Begnisghte, reż. Michele Trentini, Włochy, 7 min., 2008
• Lolele, reż. Justyna Laskowska - Otwinowska, Aleksander Robotycki, Polska, 20 min., 2011
• Chiparusul – funeral dance mask ritual from Nereju, reż. Mircea Nan, Bogdan Scortea, Claudiu Doncutiu, Rumunia, 20 min.
• One day in Rukavac, reż. Michele Trentini, Włochy, 11 min., 2008
• Kad dedi drmaju, reż. Ivo Kuzmanić, Chorwacja, 42 min., 2005
• One day in Chelnik, reż. Michele Trentini, Włochy, 13 min., 2008
• One day in Valforiana, reż. Michele Trentini, Włochy, 14 min., 2008
• The Bear Chase, reż. Michele Trentini, 7 min., 2008
• Carnaval. Największe Party Świata, reż. Andrzej Fidyk, Polska, 53 min., 1996?
• Doing the Norway, reż. Elisabeth Mortensen, Norwegia, 31 min, 2009
programme ; films presentation |
|
 |
• 18th November 2011
San Michele all'Adige (I)
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
17:00
Exhibition opening
Carnevale re d'Europa II / Carnival King of Europe II (2010-2012)
18th November 2011 - 6th January 2012
folder ; poster
go to Exhibition in San Michele all'Adige |
|
 |
• 5th-9th October 2011
Warsaw (PL)
Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie
The 10th Conference of the International Society for Shamanistic Research
Thursday 6th
17:00-17:30
Giovanni Kezich
The bear and the plough: shamanism in the Neolithic
programme |
|
 |
• 27th July - 11st August 2011
Konitsa (GR)
University of Ioannina, Department of History and Archeology
6th Konitsa International Summer School
Anthropology, Ethnography and Comparative Folklore of the Balkans
Cesare Poppi
Lecture: "Surva! Balkan Winter Masquerades in Cross-Cultural Perspective"
Workshop: "Carnival King of Europe" (film projection and discussion)
lecture ; programme |
|
 |
• 4th-8rd July 2011
San Michele all'Adige (I)
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Summer school di antropologia alpina
Seminario Permanente di Etnografia Alpina
Thursday 7th
17:30
film screening
Carnival King of Europe
film by Giovanni Kezich
& Michele Trentini
programme |
|
|
• 10th-13rd June 2011
Nuoro (I)
Istituto Etnografico della Sardegna
ETNU. III Festival dell’etnografia Nuoro
The Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina participates with "Carnevale re d'Italia"
Carnevale re d'Italia Introduzione.pdf ; Carnevale re d'Italia.pdf ; photo gallery |
|
 |
• 3rd June 2011
Seravella di Cesiomaggiore (I)
Museo etnografico della Provincia di Belluno
Montagne di cibo. La cucina veneta tra storia e memoria
Pane e pasta... rose
17:30
Giovanni Kezich
Il pane di orso
programme
|
|
 |
• 26-28th May 2011
Cluj Napoca (RO)
Centre culturel français
Le patrimoine, avenir du territoire? Le développement local au défi de la culture et du patrimoine
Thurday 26th
17:15
Giovanni Kezich e Antonella Mott
Le Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina / Museé des Us et Coutumes des Gens du Trentin et Carnival King of Europe / Carnaval roi d’Europe. Machines culturelles complexes, projets scientifiques internationaux et patrimoines
Friday 27th
film screening
Carnival King of Europe
film by Giovanni Kezich
& Michele Trentini
programme |
|
 |
• 1st-2nd May 2011
Trento (I)
59° TrentoFilmFestival – Eurorama 5
www.trentofestival.it
2nd May
Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
10-12:30
Carnevale re d’Europa / Carnival King of Europe.
A European project of visual anthropology by the Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina,
with the support of the
Culture Programme of the European Union.
Presentation of 2011
field materials:
• The Silvester of Urnäsch, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2011, 13'
• The double walk of the Yoaldunak, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2011, 10' 30''
• One day in Agnita, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2011, 10'
• Un giorno a Lancova Vas, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2010, 15'
• Koza szymborska, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2011, 11'
Speakers: Giovanni Kezich, Antonella Mott, Michele Trentini
programme |
|
 |
• 10th-15th April 2011
Екатеринбург / Ekaterinburg (RUS)
VII RAFF
VII Pоссийский Фестиваль Антропологических Фильмов / VII Russian Anthropological Film Festival
Thursday 14th
Уральский государственный университет / Ural State University
film screening
Carnival King of Europe
film by Giovanni Kezich
& Michele Trentini
programme; press report |
|
 |
• 26th March 2011
Pozza, Acquasanta Terme (I)
Il carme arvale di Pozza: La comune matrice europea
Comunanza agraria di Montacuto
Programme:
16:30
Stefano Troli, Saluto
Ascenzio Santini, Introduzione
Giovanni Kezich, Carnevale re d'Europa
Adriana Gandolfi, Zanni e Pulcinella figure emblematiche nelle carnevalate appenniniche
Giovanni Rocchi, Sacerdoti Galli e Sacerdotesse Sibille: l'arte-scienza della misurazione
Carlo Cruciani, Lo Zanni, una risorsa per l'Ecomuseo della Via Salutaria
file pdf
|
|
 |
• 19th-20th March 2011
Trento (I)
Trento Fiere
65ª Mostra dell'agricoltura
Stand Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
L'aratura rituale
Arare la piazza del villaggio o l’aia delle fattorie è un atto rituale che caratterizza molte mascherate invernali in tutta Europa. Si tratta della parte centrale del rito, di cui segnala l’originaria natura agraria, che viene messo in scena per assicurare la fertilità dei campi e un buon raccolto.
Esempi etnografici contemporanei di arature rituali nel contesto delle mascherate carnevalesche ci sono noti dall'Anatolia ai Balcani e alla Mitteleuropa, dall'Italia meridionale alla Sardegna e alla campagna inglese, e in tutto l'arco alpino, Alto Adige/Südtirol e Trentino compresi.
file pdf 1 ; file pdf 2 |
|
 |
• 2nd March 2011
Pécs (H)
House of Arts and Literature
People - Masks - Europe |
Programme:
10:00 Opening ceremony
Zsolt Páva, Mayor of Pécs
Péter Hoppál, Chair, Cultural Committee of the Local Government of Pécs
10:20 The European background of Bushos in Mohács
de Sike Y. (France), Mask traditions in the Mediterranean
Végh A. (Hungary), The Southern Slavic settling into Baranya county
Ferkov J. (Hungary), Busho Festivities of Mohács
Poppi C. (Italy), Taming the Herd, Civilizing the World.
Pastoral symbolism in Sardinian winter masquerades
11:40 About the Southern Slavic traditions
Kezich G. (Italy), Carnival King of Europe: the film
Popov R. (Bulgaria), Folk custom of Kuker at the Bulgarians. Categorisation in the mirror of the calendar tradition
Miljov Sz. (Bulgaria), Surva. A winter folk custom of the Pernik area
Poggianella S. (Italy), Kukeri rites and symbols in Bulgaria in a private collection. What is the possible relationship with Shamanism?
14:00 The Busho Festivities today
Szabó Z., Végh A. (Hungary), Music of Bushos
Minorics T. (Hungary), Behind the Masks. The World of Bushos
Korzenszky T. (Hungary), Space utilization in Busho Festivities of Mohács
Kalina V. (Hungary), Ethnography of Busho Festivities in 2010
Seso L. (Croatia), Carnival in small mountains village (film with commentary)
Hoppál M. (Hungary), Masked rituals in old Europe
Parade of the marching masked groups:
Pernik, Bela Voda (Bulgaria), Turčišće (Croatia), Viskovo (Croatia) |
|
|
• 26-27th Febraury 2011
San Michele all’Adige (I)
Gran carnevale alpino di San Michele all'Adige
26th February
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
14:30-16:30
Educational activities
• Il cappello dei lacchè
• Balliamo con i mini lachè di Coredo
16:30-18:00
Film screening
• San Martino a Predazzo, MUCGT, 2010, 10'
• San Nicolò a Pozza di Fassa, MUCGT, 2010, 16'
• A good day in Sharnford. God save the plough, MUCGT, 2010, 15'
• One day in Lancova Vas, MUCGT, 2010, 15'
• Processo, condanna ed esecuzione di Johnny Woodstock.
Il carnevale di Valda, MUCGT, 2010, 14'
• Carnival King of Europe, film by Giovanni Kezich & Michele Trentini, 2009, 22'
18:00
Exhibition opening
Carnevale nel Tirolo. Fasnacht in Imst
in collaboration with the Museo Haus der Fasnacht of Imst (Tirolo)
26 February - 30 April 2011 photo gallery
27th February
San Michele all'Adige
13:30
Parade
Participation of • lachè di Coredo
• lachè di Romeno
• lacchè bufón e marascons della valle di Fassa
• carnevali di Varignano
• lacchè di Benedello (MO)
• orači della Slovenia
programme ; playbill ; photo gallery |
|
 |
• 23rd Febraury 2011
Oristano (I)
Fare e filmare il carnevale
Carnevali oltre il mare
Proiezione dei documentari prodotti dal Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
• Carnival King of Europe (Carnevale re d'Europa 2009) di Giovanni Kezich e Michele Trentini
• Un giorno a Begnishte, Macedonia (2008) di Michele Trentini
• Un giorno a Rukavac, Croazia (2008) di Michele Trentini
• Un giorno a Chelnik, Bulgaria (2008) di Michele Trentini
• Un giorno a Valfloriana, Italia (2007) di Michele Trentini
• La festa dell'Orso, Francia (2009) di Michele Trentini
programme ; playbill |
|
 |
• 12nd Febraury 2011
Salbertrand (I)
Chantar l'uvern. Da Natale a Sant'Orso
Frammenti di cultura occitana e francoprovenzale
Edizione 2010/2011
Carnavà Rei d'Europpä
• Lia Zola
Presentazione del progetto
Carnival King of Europe
a cura del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
• Proiezione del film di Michele Trentini
3 carnevali e ½ |
|
 |
• 27-29th January 2011
Montréal (CDN)
FIEFQ 2011
Festival International du Film Ethnographique du Québec
Thursday 27th
McGill University
film screening
Carnival King of Europe
film by Giovanni Kezich
& Michele Trentini
Programme |
|
 |
• 18-19th November 2010
San Michele all’Adige (I)
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
CKE II - Forum of organization
programme
19th November 2010
Trento (I)
Camera di Commercio Industria
Artigianato e Agricoltura
CKE II - Opening conference
programme; file pdf |
|
|
• 25-27th November 2010
Roma (I)
Sapienza Università di Roma
MAV 2010
Materiali di Antropologia Visiva
Convegno-Rassegna in ricordo di
Diego Carpitella (1924-1990)
a cura di Laura Faranda, Francesco Giannattasio,
Giovanni Giuriati, Antonello Ricci
Friday 26th
film screening
Carnival King of Europe
film by Giovanni Kezich
& Michele Trentini
programme |
|
|
• 5-6th November 2010
Marseille (F)
Université de Provence
CREDO
Colloque «Framing cultures»
Cristallisations visuelles et transferts culturels autour de l'utilisation de l'image dans les musées d'anthropologie
Saturday 6th
15:00
Giovanni Kezich, Antonella Mott
Carnival King of Europe: a visual anthropology research project
film screening
Carnival King of Europe
film by Giovanni Kezich
& Michele Trentini
programme |
|
|
• 20th-25th September 2010
Nuoro (I)
Istituto Superiore Etnografico della Sardegna
SIEFF 2010
Sardinia International Ethnographic Film Festival
Monday 20th
21:00
film screening
Carnival King of Europe
film by Giovanni Kezich
& Michele Trentini |
|
 |
• 22th August 2010
Saint-Nicolas (I)
Centre d'Etudes francoprovençales "René Willien"
21:00
conferenza
Giovanni Kezich
Carnevale re d'Europa
proiezione
Carnival King of Europe
film di Giovanni Kezich
e Michele Trentini
|
|
 |
• 24-25th July 2010
Ronzone (I)
Musei di Ronzone
II Biennale di Filosofia
Convegno
Futuri Possibili. Politica tecnica estetica
24 July
21:00
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
di San Michele all'Adige presenta
Carnevale Re d'Europa
di Giovanni Kezich e Michele Trentini
programme |
|
| • 12th - 16th May 2010
Göttingen (D)
Göttingen International Ethnographic Film Festival
www.gieff.de
Special event:
Symposium
Future Past - Cultural Heritage and Collaborative Ethnographic Film Work
Sunday
16th
film screening
9:30 Giovanni Kezich, Michele Trentini
One day in Palai in Bersntol/Palù del Fèrsina (Italy)
In collaboration with Leo Toller and Claudia Marchesoni, Bersntoler Kulturinstitut
Monday 17th
10:00 Giovanni Kezich
Carnival King of Europe. A research project about Carnivals and winter fertility rituals across different areas of Europe
film screening
Carnival King of Europe
film by Giovanni Kezich
& Michele Trentini |
|
|
• 12nd May 2010
Prato (I)
Università degli Studi di Firenze
Seminario permanente di intercultura: dieci occasioni di studio, riflessione e confronto
15:00-18:00
Giovanni Kezich
Carnevali arcaici d'Europa: dalle Alpi ai Balcani
Film screening:
• Carnival King of Europe, film by Giovanni Kezich
& Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi
della Gente Trentina, 2009, 22'
• Un giorno a Valfloriana, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2007, 14'
• Un giorno a Chelnik, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2008, 13'
• Un giorno a Lancova Vas, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2010, 15'
|
|
|
• 2nd-3rd May 2010
Trento (I)
58° TrentoFilmFestival – Eurorama 4
www.trentofestival.it
3rd May
Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
10-12:30
Carnevale re d’Europa / Carnival King of Europe.
A European project of visual anthropology by the Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina,
with the support of the
Culture Programme of the European Union.
Presentation of 2010
field materials:
• San Martino a Predazzo, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2010, 10'
• San Nicolò a Pozza, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2010, 16'
• Un giorno a Lancova Vas, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2010, 15'
• A good day in Sharnford. God save the plough, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2010, 15'
• Processo, condanna ed esecuzione di Johnny Woodstock. Il carnevale di Valda, film by Michele Trentini, Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, 2010, 14'
Speakers: Giovanni Kezich, Antonella Mott, Michele Trentini
programme |
|
|
• 17-19th Febraury 2010
Tramin / Termeno (I)
Conference
Handwerker und Hochzeiter.
Die Tiroler Fasnacht - Kulturvermittlung zwischen Nord und Sud /
Artigiani e sposalizi.
Il carnevale tirolese - un ponte culturale tra Nord e Sud
www.kulturinstitut.org
programme and abstracts
Thursday 18th
14:00 Giovanni Kezich, Antonella Mott
Al cuore del carnevale. Arature rituali dalla Macedonia all'Inghilterra
14:40 film screening
Carnival King of Europe
film by Giovanni Kezich
& Michele Trentini
|
|
|
• 6th Febraury - 21st March 2010
San Michele all’Adige (I)
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Exhibition
Carnevale re d'Europa 2.0
Materiali trentini e laboratorio video
a cura di Antonella Mott
Costumi e materiali dai carnevali
tradizionali del Trentino – Coredo
Romeno Fassa Carano Valfloriana
Varignano – nel contesto di una
grande ricerca europea di etnologia
comparativa: Italia Francia Croazia
Bulgaria Macedonia.
Con i film originali di Michele Trentini
• Un giorno a Valfloriana, 2007, 14'
• 3 carnevali e ½, 2007, 52' -
Premio Nigra 2007
• Un giorno a Begnishte (MK), 2008, 7'
• Un giorno a Rukavac (HR), 2008, 11'
• Un giorno a Chelnik (BG), 2008, 13'
• Carnasciàl 2008 de Soraga, 2008, 20'
• Na vòlta n val de Fiémme, 2009, 20'
• Carnival King of Europe, di Giovanni Kezich e Michele Trentini, 2009, 22' -
Grand Price for Academic Film,
Kyoto University Museum
file pdf ; invito ; photo gallery
|
 |
 |
|
|
• 6th-7th February 2010
San Michele all’Adige (I)
Gran Carnevale Alpino di San Michele. 30 anni
file pdf ; photo gallery
Saturday, 6th February
• Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
«Carnevale re d'Europa 2.0»
18:00 Exhibition opening
Sunday, 7th February
• Carnival Parade.
13:30 With Carnival associations of
Coredo, Romeno, Varignano, Saint-Oyen (Valle d'Aosta),
and the Banda Sociale of Faedo
• 16:00 Prize Giving Ceremony
• 16:30 Maccheroni for all |
